Mi è venuto in mente un'episodio che ho vissuto quando avevo all'incirca 15 o 16 anni. Mi ero messa in testa di andare a vivere in Italia dopo la scuola dell'obbligo. Per questo mi ero iscritta al corso di licenza media organizzato dal Ministero degli Affari Esteri e dall'Ambasciata italiana per gli italiani residenti in Svizzera. Tutti i partecipanti dovevano sostenere un piccolo esame, io lo chiamerei piuttosto un test, per verificare se avessimo il livello elementare in lingua e cultura italiana. Per questo ci recammo a Berna, all'Ambasciata italiana, dove ci aspettavano due esperti. Al ragazzo che mi precedeva, che era piemontese, chiesero il nome di Mussolini. Questa era una domanda alla quale avrei saputo rispondere mentre il ragazzo non ci riuscì. Quando venne il mio turno, uno dei due esperti mi disse che lui aveva una somiglianza con il presidente della Repubblica francese, che all'epoca era Valéry Giscard d'Estaing. Io rimasi un pò perplessa, non mi aspettavo una domanda del genere. Dopo una corte riflessione risposi "il naso"... Questa mia risposta fece scoppiare da ridere il secondo esperto. Il primo esperto, quello che mi aveva posto la domanda, non apprezzò molto la mia risposta e disse:"Io non pensavo a questo ma piuttosto alla calvizia". Diciamo che la mia risposta, nonostante tutto, mi permise di accedere al corso. Non capisco ancora oggi la logica di questo test. Comunque ho ottenuto il diploma di licenza media con un giudizio ottimo.